أوّل من أخرج الغناء العربيّ جرادة ( 1 ) جارية ابن جدعان فيما قاله العسكريّ . وفيه نظر فإن الغناء معهود من عهد عاد حتّى كان من جملة مغنّياتهم الجرادتان اللتان يضرب بهما المثل فيقال « غنّته الجرادتان » ( 2 ) . أوّل من علم الجواري المنمنمات الغناء إبراهيم الموصليّ ، وكان الناس بمكة لا يعلَّمون الجارية الحسناء الغناء . النساء أوّل امرأة خفضت ( 3 ) هاجر أمّ إسماعيل ؛ وذلك أنها حين تغيّرت عليها سارة لتسرّي إبراهيم عليه السّلام بها حلفت لتقطعنّ شيئا من جسدها فأشار عليها إبراهيم . أن تخفضها ، وتثقب أذنيها ، وتجعل فيهما قرطين ففعلت فزادت حسنا . أوّل امرأة اكتحلت بالإثمد زرقاء اليمامة ( 4 ) ، وكانت تنظر مسيرة ثلاثة أيام . أوّل امرأة تنبأت سجاح التميمية التي تزوّجها مسيلمة الكذّاب . أوّل امرأة لبست المصبّغات ( 5 ) في الإسلام شميلة زوج عباس ، وهي أوّل من عبأت ( 6 ) الطَّيب .

--> ( 1 ) جرادة : اسم امرأة ذكروا أنها غنّت رجالا بعثهم عاد إلى البيت يستسقون فألهتهم عن ذلك . والجرادتان مغنّيتان للنعمان . وكان بمكة في الجاهلية قينتان يقال لهما الجرادتان مشهورتان بحسن الصوت والغناء ( اللسان 3 / 118 ) . ( 2 ) جرادة : اسم امرأة ذكروا أنها غنّت رجالا بعثهم عاد إلى البيت يستسقون فألهتهم عن ذلك . والجرادتان مغنّيتان للنعمان . وكان بمكة في الجاهلية قينتان يقال لهما الجرادتان مشهورتان بحسن الصوت والغناء ( اللسان 3 / 118 ) . ( 3 ) الخفض خاص بالنساء ، وهو كختن الغلام . ( القاموس 2 / 341 ) . ( 4 ) وهي الزرقاء ، من بني جديس ، مضرب المثل في حدة البصر . وتسميتها لزرقة عينيها . والإثمد هو الكحل . ( الأعلام 3 / 44 ) . ( 5 ) المصبّغات : ما تلوّن من الثياب . ( القاموس 3 / 113 ) . ( 6 ) عبأ الطيب يعبؤه أي صنعه وخلطه . ( اللسان 1 / 118 ) .